Il existe un adage selon lequel les animaux de compagnie ressemblent à leur maîtres … à moins que ce ne soit l’inverse. Des études ont même tenté de savoir s’il y avait une part de vérité dans cette croyance populaire. Il s’avère que les gens qui choisissent un animal en cherchent un qui, d’une certaine manière, leur ressemble.
Il semble également que les chiens s’harmonisent naturellement à la gestuelle de leurs maîtres dans un phénomène connu comme étant une imitation automatique. Les gens copient inconsciemment les gestuelles de ceux qui les entourent. Par exemple, un bâillement induira des bâillements chez un observateur, et une personne qui lève la tête vers le ciel encouragera les passants à faire de même.
Combinez tout ça et vous obtenez de vrais copié-collé (ou presque) :
There is a saying that pets look like their masters … unless it is the opposite. Studies have even tried to find out whether there is any truth in this popular belief. It turns out that people who choose an animal look for one that in a way resembles them.
It also seems that dogs naturally harmonize with the gestures of their masters in a phenomenon known as an automatic imitation. People unconsciously copy the gestures of those around them. For example, a yawn will induce yawning in an observer, and a person who raises his head to the sky will encourage passers-by to do the same.
Combine all this and you get real copied-pasted (or almost):
Frisée … curly
La jeunesse … Youth …
Gris c’est gris … Grey is grey … Et regard charmeur … And look charming …
Le blog de Dog and Sofa 
Je suis sûre que l’adage tel chien tel maître est vrai! Lorsque je regarde des maîtres se promener avec leur chien dans la rue, je trouve qu’il ont des ressemblances physiques!
J’aimeJ’aime