Un copié – collé … A copied pasted

Il existe un adage selon lequel les animaux de compagnie ressemblent à leur maîtres … à moins que ce ne soit l’inverse. Des études ont même tenté de savoir s’il y avait une part de vérité dans cette croyance populaire. Il s’avère que les gens qui choisissent un animal en cherchent un qui, d’une certaine manière, leur ressemble.

Il semble également que les chiens s’harmonisent naturellement à la gestuelle de leurs maîtres dans un phénomène connu comme étant une imitation automatique. Les gens copient inconsciemment les gestuelles de ceux qui les entourent. Par exemple, un bâillement induira des bâillements chez un observateur, et une personne qui lève la tête vers le ciel encouragera les passants à faire de même.

Combinez tout ça et vous obtenez de vrais copié-collé (ou presque) :

 

There is a saying that pets look like their masters … unless it is the opposite. Studies have even tried to find out whether there is any truth in this popular belief. It turns out that people who choose an animal look for one that in a way resembles them.

It also seems that dogs naturally harmonize with the gestures of their masters in a phenomenon known as an automatic imitation. People unconsciously copy the gestures of those around them. For example, a yawn will induce yawning in an observer, and a person who raises his head to the sky will encourage passers-by to do the same.

Combine all this and you get real copied-pasted (or almost):

Frisée … curly

2132-620x - Copie

La jeunesse … Youth …

460-620x - Copie

Gris c’est gris … Grey is grey … Et regard charmeur … And look charming …

2024-620x - Copie

Il nous aime … He love us …

Les chiens sont des animaux sauvages à la base et des animaux de groupe. Ils dorment colles les uns aux autres formant des paquets. Ceci les aide à se tenir chaud et cela les aide à se sentir en sécurité. Ceci est aussi une façon qu'a votre chien de vous montrer qu'il se soucie de vous. Il veut être près de vous, c'est sa manière naturelle de vous montrer qu'il se sent à l'aise et vous considère comme une famille.

Dogs are pack animals, and in the wild wolves and other canids sleep huddled together in packs. This helps keep them warm and help them feel safe. It’s also a way for your dog to show you he cares. He wants to be near you, and this is his natural way of showing you he feels comfortable and sees you as family.

Je craque !!! … I fall in love !!! …

Lors de mes ballades, j’adore prendre des photos, m’arrêter quelques instants, et, rêver … Mais lors de mes ballades sur le web, c’est pareil, j’adore m’arrêter devant de superbes photos, les capturer et, leur donner ainsi une seconde vie …

During my walks, I love to take pictures, stop for a few moments, and, dream … But during my walks on the web, it is the same, I love stopping in front of beautiful photos, the Capture and, thus give them a second life …
Et je craque littéralement pour cette jolie petite bouille de bébé chien, je la trouve tellement expressive que j’avais qu’une envie, la capturer et le partager avec vous !!

And I literally fall in love for this cute little baby dog, I find it so expressive that I had a desire to capture it and share it with you !!

unnamed

Petit steward au sol !!

Une compagnie aérienne a embauché des chiens pour trouver les objets perdus!

An airline has hired dogs to find the lost items!

Partons en voyage .. Nous avons tous (ou pratiquement tous) déjà pris l’avion … Nous avons tous (ou ….) déjà oublié quelque chose à l’aéroport, dans l’avion … Mais avons nous déjà rencontré ce petit steward au sol ?? Non, non …. et pourtant son utilité serait indispensable !!!

Let’s go on a trip .. We all (or almost all) already flew … We all (or ….) already forgot something at the airport, on the plane … But we have already met this little steward on the ground ?? No, no …. and yet its usefulness would be indispensable !!!

 

J’adore …  Je suis In Love de cette vidéo !!

I love … I’m In Love of this video !!